Gelobt seist du, mein Herr, für unsere Schwester, den leiblichen Tod;
kein lebender Mensch kann ihm entrinnen.
Wehe jenen, die in tödlicher Sünde sterben.
Selig, die er finden wird in deinem heiligsten Willen,
denn der zweite Tod wird ihnen kein Leid antun.
Aus dem "Sonnengesang" des heiligen Franz von Assisi
Praised be you, my Lord, for our sister, bodily death;
no living person can escape it.
Woe to those who die in mortal sin.
Blessed are they whom he shall find in thy most holy will,
for the second death will do them no harm.
From the "Canticle of the Sun" by St. Francis of Assisi
Preis auf Anfrage - Price on request
hl@herbertlippert.com