FULLNESS
Resilience in the air
"Every drop of sap contains the plenitude of the whole tree."
I wanted to be inspired by the need for "regularity" and "separation" of the Human Being towards Nature. Plots of fields, cut by the major roads, the perfect linearity of crops, wasteland, salads, and potatoes, then wasteland. These photographs are aerial shots taken from a microlight.
_______________
PLÉNITUDE
Résilience en l'air
"Chaque goutte de sève contient la plénitude de l'arbre entier."
J’ai souhaité m’inspirer du besoin de "régularité" et de "séparation" de l'Homme envers la Nature. Des parcelles de champs, coupés par les grands axes routiers, la linéarité parfaite des cultures, des terres en friches, des salades et pommes de terres, puis des terres en friches. Ces photographies sont des prises de vues aériennes réalisées depuis un ULM.
_______________
丰盈
复原力弥漫在空气中。
“每一滴树液都凝聚着整棵树的丰盈。”
我想从人类对与自然的 "规律性" 和 "分离" 的需求中得到启发。广袤的田野，由大路切分，庄稼地、荒地、蔬菜地和土豆田被整齐划一地完美分割的完美线性，连接着延绵的荒寂。这些相片拍摄于一架微型飞机。