Bio :

Jacqueline H-Botquelen is a Franco-Swiss multi-talented Artist whose textured, weathered works seem shaped by time.
Jacqueline H-Botquelen draws inspiration from a variety of sources, including our collective unconscious, mythology and our roots. The artist offers a fresh perspective on these themes, infusing them with a contemporary feel. Her work is about our world and our humanity.
Painting, sculpture, metal, glass, paper... Jacqueline H-Botquelen uses all these techniques and in particular the very demanding work with glass paste,  After 20 years of passion for this versatile medium, in tune with her creative instincts, the Artist continues her investigations.
Jacqueline H-Botquelen is well represented on the Swiss and American markets.
Her work is part of numerous international private collections, including the European Museum of Modern Glass in Rödental, Germany, the Stourbridge Glass Museum in Wordsley, England, and the National Liberty Museum in Philadelphia, USA.
The artist has been working with Habatat Gallery in Royal Oak, Michigan, for ten years, and joined Art Trope Gallery in 2024.

Jacqueline H-Botquelen est une Artiste Pluridisciplinaire franco-suisse dont les surfaces de ses œuvres texturées et patinées semblent travaillées par le temps.
Jacqueline H-Botquelen s'inspire de diverses sources, notamment de notre inconscient collectif, de la mythologie et de nos racines. L’Artiste offre une perspective nouvelle sur ces thèmes, en leur insufflant une sensibilité contemporaine. Son travail  touche notre univers et notre humanité.
Peindre, sculpter, travailler le métal, le verre, le papier et autres matériaux, Jacqueline H-Botquelen utilise toutes ces techniques, en particulier celle, très exigeante, de la pâte de verre. Après 20 ans de passion pour ce médium polyvalent, en étroite collaboration avec son instinct créatif, l’Artiste continue ses explorations.
Jacqueline H-Botquelen a une large représentation sur les marchés suisses et américains. Ses œuvres font partie de nombreuses collections privées internationales dont l’European Museum of Modern Glass de Rödental en Allemagne, le Stourbridge Glass Museum de Wordsley en Angleterre et le National Liberty Museum de Philadelphie aux États-Unis.
L’Artiste collabore depuis une dizaine d'années avec Habatat Gallery située à Royal Oak dans le Michigan aux États-Unis et intègre en 2024 Art Trope Gallery.

Jacqueline H-Botquelen 是一位法瑞混血艺术家，她的作品表面纹理清晰、光洁如玉，仿佛经过时间的雕琢。
Jacqueline H-Botquelen 从各种来源汲取灵感，包括我们的集体无意识、神话和根源。这位艺术家对这些主题提出了全新的视角，并为其注入了当代感性。她的作品触及我们的宇宙和人性。
杰奎琳-H-波特奎伦会绘画、雕塑、使用金属、玻璃、纸张和其他材料，他使用了所有这些技术，尤其是要求极高的玻璃画法。经过 20 年对这种多用途媒介的热情投入，在与创作本能的紧密合作下，这位艺术家继续着她的探索。
Jacqueline H-Botquelen 的作品在瑞士和美国市场上广为流传。她的作品被众多国际私人收藏，包括位于德国罗登特的欧洲现代玻璃博物馆、位于英国沃兹利的斯托布里奇玻璃博物馆以及位于美国费城的国家自由博物馆。
艺术家与密歇根州皇家橡树市的 Habatat Gallery 合作长达十年之久，并于 2024 年加入 Art Trope Gallery。