Közhely, hogy a gyerekek gyorsan nőnek: kettőt pislogunk és már felnőttek. Egyik pillanatban még a macijával játszott, a másikban már a tükör előtt sminkeli magát. Bár a lányunk pici korában is meglepően felnőtt módon reagált egy-egy szituációra, vagyis ez a fajta kettősség mindig is jellemző volt rá, mostanában mutatkozik meg ez igazán. Pillanatok alatt gyermekből felnőtté alakul, vagy nagy lányból egészen kisbabává.
It is a cliché that children grow up quickly: they are already adults in a matter of “minutes”. One moment she is playing with her teddy bear, the next she is putting on makeup in front of the mirror. Although our daughter reacted to situations in a surprisingly mature way even when she was little, meaning that this kind of duality has always been characteristic of her, it has really become apparent recently. In the blink of an eye, she is transforming into an adult, or from a little baby into a big girl.