Edition 1/3
Silver prints on Ilford classic barite paper
_____________________

Edition 1/3
Tirage argentique sur papier baryte Ilford classic
_____________________

照片限量3份。
照片是用明胶银盐冲印在Baryte Ilford FB classic纸张上。

Series : Tree Portraits - seasons
The glowing beacons of the theatrical changes of the seasons, trees take on the grandiose air of glamorous film stars in sequinned dresses. With the passing of time, they withdraw as frozen vagabonds, scratching the sky with their naked limbs, and then are suddenly reborn, powdered with freshness in their spring frills. They are our partners in life and invite us to muse on our common attraction to light and air, and the delicate issue of mortality. All shots were taken on 4 x 5 inch negative film. The exhibited works are silver prints, printed on 100 x 70 cm Ilford FB classic baryte paper. Limited edition of 3 copies.

Série : Portraits d’Arbres - Saisons
Vedettes du théâtre des saisons, les arbres prennent des airs grandioses de stars en robes de paillettes, reviennent en vagabonds gelés griffant le ciel de leurs membres nus et, soudain, renaissent, poudrés de frais, dans leur jabots de printemps. Ils sont nos partenaires du vivant et nous invitent à dialoguer au sujet de nos attractions communes à la lumière, à l’air et du délicat problème de notre longévité. Toutes les prises de vues ont été réalisées sur films négatifs 4x5 inches. Les tirages d’exposition sont des épreuves argentiques réalisées sur papier baryte Ilford FB classic au format de 100 x70 cm. Edition limitée à 3 exemplaires.

树的肖像
城市里的树就像是巨人，在他们的衬托下，房子成了儿童的积木游戏。个性强烈的他们像是来自另一个世界，笨重无比，就像那些说话太大声的乡下人，因臃肿笨重而撞到过往的行人。四季剧场的明星们，她们身穿亮片裙散发着明星气质。当从冬日归还时，她们裸露的肢体锋利得仿佛要划破天空，然而倏忽间，她们又焕发新生，抖擞着一身新鲜的微尘，春意盎然。这些我们生活中的伙伴，邀约我们就对光、空气对我们的共同吸引力以及我们漫长生命的微妙问题进行对话。
该系列 “树的肖像——城市与四季”是由瑞士日内瓦市摄影基金会委托创作的，这些作品是用4x5英寸的底片拍摄的。
照片是用明胶银盐冲印在Baryte Ilford FB classic纸张上，尺寸为100 x70 cm，照片限量3份。