Respire , 2021
h = 24 in
Polymer clay on ceramics Argile polymère sur céramique

Déclaration de l’artiste :
« That’s a pretty blue baby… ». Ce sont les premiers mots qui suivirent la naissance de notre fille et qui illustraient la précarité de notre situation. La naissance de ma fille ainée a été difficile et au milieu de la cohue, j’ai pu saisir quelques mots de français qui m’ont soulagée au plus profond de mon être. Résider en région éloignée, et en milieu minoritaire, signifie c’est souvent devoir faire face à une barrière supplémentaire en santé, soit la barrière de la langue. Je suis bilingue mais je rappelle toujours aux gens qu’on n’est jamais à son meilleur quand on est à l’hôpital, même dans notre langue maternelle! Je tiens à exprimer toute ma gratitude aux équipes médicales bilingues qui savent trouver les bons mots pour appuyer les parents dans ces moments de vulnérabilité. Merci d’assurer la sécurité des mamans et des bébés en utilisant le« super pouvoir » du bilinguisme. Sans vos compétences techniques et culturelles, peut-être que je n’aurais jamais pu connu le bonheur d’être une maman… Votre présence a réellement été pour mon bébé et moi, une bouffée d’air frais.
souffles suspendus
brisant enfin le silence
le cri du bébé

Biographie :
Sandra St-Laurent est une artiste visuelle originaire du Québec. C’est à travers l’art posté (mail art) qu’elle s’est mise à intégrer des mots, des poèmes dans ses créations visuelles. Elle privilégie les formes courtes comme la nouvelle, le haïku et le haïbun. Résident au Yukon depuis plus de 22 ans, ses haïga, alliant photographie et poésie, reflètent souvent des enjeux de santé, de nature et de nordicité. Elle termine une spécialisation en écriture créative à Wesleyan University. Ses textes sont publiés en anglais et en français, à travers l’Amérique du nord et en Europe. Dans sa vie de tous les jours, elle dirige le réseau santé en français du Yukon où elle travaille à un meilleur accès à la santé pour les francophones du Yukon.

Exhibited by:

heART of healthCARE

More from heART of healthCARE

Respire , 2021
h = 24 in
Polymer clay on ceramics Argile polymère sur céramique
heART of healthCARE
Always Loved, Never Forgotten | Toujours aimé, jamais oublié , 2020
h = 67 cm
crochet
heART of healthCARE
World Patient Safety Day , 2021
h = 72 in
heART of healthCARE
Journée mondiale de la sécurité des patients , 2021
h = 72 in
heART of healthCARE
Safe and Respectful Maternal and Newborn Care | Soins Maternels et néonataux sécuritaires et respecteux
h = 64 in
heART of healthCARE