CHRISTIANE GHILARDI
Geboren 1956 in Hamburg, Deutschland
PROJEKTBESCHREIBUNG
Die Sonne als Quell des Lebens tut gut und ist für eine lebendige Natur auf der Erde unverzichtbar. Inzwischen können wir
ihre Energie auf Solarpanels einfangen und nutzen, was die Ressourcen unseres Planeten schont.
Die Kehrseite der Medaille zeigt sich in einer «Übernutzung» der Sonne, oft verbunden mit ökologisch nicht vertretbaren
Flugreisen in Gegenden, wo die Sonne garantiert scheint. Dabei ist der Sonnenbrand wahrscheinlich häufig lästiger
Begleiter der Urlauber. Zu viele Sonnenbrände führen zu Hautkrebserkrankungen und der Chirurg muss die befallene
Haut herausschneiden. Deshalb ist das Aquarell geschnitten, angekokelt (verbrannt) und neu zusammengesetzt –
wie auch der Patient sich nach einem solchen Eingriff zumindest psychisch neu zusammensetzen muss und hoffentlich
sein Ferienverhalten neu definiert.
DESCRIPTION
The Sun, as the source of life, is essential for a thriving nature on Earth. Nowadays, we can harness and utilize its
energy through solar panels, which conserves our planet‘s resources.
However, the flip side of the coin manifests in the „overuse“ of the Sun, often linked to ecologically unsustainable air
travel to places where the Sun is guaranteed to shine. Sunburn is likely a frequent nuisance for vacationers. Too many
sunburns can lead to skin cancer, and the surgeon must remove the affected skin. Therefore, the watercolor is cut,
scorched, and reassembled - just as the patient must psychologically reassemble after such a procedure and hopefully
redefine their vacation behavior.
©