Lake Ashi, Motohakone, Hakone, Kanagawa 神奈川県箱根町元箱根・芦ノ湖 2018-04-04 13:24

The troubled waters of the lake mirror what I feel. I am trying to slow down, to forget the fast pace of the big city. The only problem is that my mind is not yet willing to let go.
湖は私が感じているものを映し出している。大都市での速いペースを忘れるために、減速し、新しいルーチンに馴染もうとしている。しかし、心はまだそれを手放すつもりがないということだ。