Tsumago, Nagano 長野県妻籠宿 2018-06-16 5:31

When I resume my walk, I am aware that I move differently from the early days of this journey. I am aware of the wonderful smell of the forest, of the raindrops on my face, and of my feet hitting the ground with each step. I enjoy every day, but the days have started to flow together, and it is not easy to remember clearly whether I have been in a certain place two days ago or three.
散歩を再開すると、自分がこの旅の初期の頃とは違った動きをしていることを感じる。森の匂い、顔に当たる雨、一歩一歩、足が地面にぶつかるのを味わっている。毎日楽しんでいるが、一日一日の区別がつかなくなり、ある場所に行ったのが2日前か3日前かと明確に思い出すのは容易ではない。