Where is Elsa? and more art by Hélène Hubert

Limited edition of 30 including:
(60x40 : Edition 1/15) - (90x60 : Edition 1/10) - (120x80 : Edition 1/5)
60x40 cm : 850€
90x60 cm : 1050€
120x80 cm : 1250€
Prices for print on fine art paper
Series: Storybook Mirrors: Architectures
A theatre and performing arts school is the basis of this series.
Like a sponge, I absorb the energy within these unusual and vulnerable architectural spaces.
Architecture mirroring our times and our emotions, our mistakes and our joys; you calm my anxieties. In your fluid, the floating souls flow freely. In your curves, or along your asperities, windows are passageways reminding us that an elsewhere always exists, here and after, day or night. I am here. So is the other. So is elsewhere and hereafter.
Chairs marked by rest.
Time to stage life.
__________
Série : Miroirs mémoire d’histoires : Architectures
Une école du théâtre et des arts vivants constitue le socle de cette série.
Comme une éponge, j’absorbe l’énergie qui se dégage de ces espaces architecturaux, insolites et vulnérables.
Architecture miroir de nos mois et de nos émois, de nos erreurs et de nos joies ; tu apaises mes terreurs. Dans ton fluide, les âmes en suspens circulent. Au creux de tes courbes, ou le long de tes aspérités, lieux de passage, des fenêtres, rappellent qu’un ailleurs existe toujours, ici et là-bas, le jour ou la nuit. Je suis là. L’autre est aussi là. Ailleurs aussi.
Chaises empreintes pour le repos.
Prendre le temps de mettre en scène la vie.
__________
Series: Storybook Mirrors: Architectures - 故事的镜像记忆：建筑
一个剧院和表演艺术学校构成了这个系列的基础。
我就像一块海绵，吸收了这些不寻常且脆弱的建筑空间散发出的能量。
建筑反映了我们的月份和情感，我们的错误和快乐; 你平息了我的恐惧。在你的体液中，悬疑的灵魂在循环。在你的曲线的凹处，或在你的棱角上，有通道的地方，有窗户的地方，提醒着我们，无论白天还是黑夜，总有一个地方存在着。我在这。 他人也在这里。 别处也如此。
椅子为休息留下印记，
我们花时间去演绎生活。