Circular Plate for Ben Uri for Pesach (Passover) , 1915
29.5 x 29.5 x 1.5 cm (h x w x d)
wood

In 1915 Berson realised his long-held ambition of forming a society for Jewish art when he founded 'The Jewish-National Decorative Art Association (London) Ben Ouri', in Whitechapel. In 'the Ben Uri studio' in West London he brought together a number of East End artisans, who together with the jeweller Moshe Oved worked on a series of decorative 'Jewish' designs on wooden plates and bowls.

This plate, signed by Berson, is for Pesach (Passover) and has been identified by David Mazower as typical of Berson’s trademark style of lettering, employing elaborate, curved shapes, with inner decoration, much like his plate dedicated to Israel Zangwill (Jewish Museum). The Hebrew lettering on this plate: ‘Ha lachma anya di achalu avatana b’ar’a d’mitzraim’, has the first line of “Ha Lakhma Anya”, the Aramaic poem in the Haggadah, translating as ‘This is the bread of affliction our ancestors ate in Egypt’.

Exhibited by:

Ben Uri Research Unit

More from Ben Uri Research Unit

Icon , 2021
20 x 15 cm (h x w)
Mixed media
Ben Uri Research Unit
Letter , 2021
48 x 60 cm (h x w)
Collage
Ben Uri Research Unit
Border , 2018
33 x 69 cm (h x w)
Collage
Ben Uri Research Unit
On the Way , 2020
12 x 30 cm (h x w)
acrylic and gouache on paper
Ben Uri Research Unit
Tom's Midnight Garden
59 x 48 cm (h x w)
Oil on board
Ben Uri Research Unit