In Lak'ech , 2022
30 x 30 cm (h x w)

In Lak’ech is a Mayan tradition to honour the greeting of someone
else humbly and beautifully. Through the In Lak’ech sculpture the
artists are welcoming you to the exhibition. You can interact with
the sculpture and enter the exhibition. The sculpture is telling you
“In Lak’ech” and you need to answer “Hala K’in” which means
“I am another you, as you are another me”. If you want to deeply
understand In Lak’ech law, pop to the other side of the wall and
read the saying that will reveal its meaning of real relationality.
In Lak’ech is a saying which means deeper relationality.
Relationality between all the entities in the world, not only
people but Country, living and non–living things. It is unity,
being in oneness.

Nahuatl
Ta tikenna.
Tlan nimitsyolkokos,
na noselli nimoyolkokua.
Tlan nimitstlasojtla uan nimitstepanita,nimotlasojtla uan
nimotepanita.

Spanish
Tú eres mi otro yo.
Si te hago daño a ti,
me hago daño a mi mismo.Si te amo y respeto,
me amo y respeto.

English
You are my other me.
If I do harm to you,
I do harm myself.
If I love and respect

Ausgestellt von

BLAK DOT GALLERY

Mehr von BLAK DOT GALLERY

they them us (pt. I) , 2022
170 x 120 cm (h x w)
10 painting storyboard
BLAK DOT GALLERY
Gift Table , 2022
290 x 190 cm (h x w)
BLAK DOT GALLERY
Parating Na Sulat , 2022
BLAK DOT GALLERY
Small sash for The Girls , 2021
Cyanotype on cotton and linen
BLAK DOT GALLERY
Ka whiti te ra, ka pua te kowhai , 2020
130 x 80 cm (h x w)
Kawakawa dyed linen, kowhai, thread, fishing line, paper.
BLAK DOT GALLERY