50th Anniversary time capsule
The time capsule barrel was a project that was conceived when HMCS Donnacona celebrated it’s 50th anniversary of it’s final naming date on 26 October 1943. The barrel was built by CPO1 P. Leblanc, filled with memorabilia and sealed in front of the ship’s company on the 26 October, 1993. Members present were the commanding officer CDR H. Letourneau, the executive officer, LCDR C. O’Leary, the coxswain, CPO2 Harrison, LCDR S. Dethier, Commodore J.P. Michaud, Commander Naval reserves. It was opened on the 26 October 2018. Its contents were: old uniforms, papers, maps, newspapers and logs, as well as a ship’s company nominal list and a bottle of rum.
___________________________________________________
Capsule temporelle du 50e anniversaire
La capsule témoin est un projet qui a été conçu lorsque le NCSM Donnacona a célébré le 50e anniversaire de la date de son baptême final, le 26 octobre 1943. Le baril a été construit par le premier maître de première classe P. Leblanc, rempli de souvenirs et scellé en l'honneur de l'équipage du navire le 26 octobre 1993. Les membres présents étaient le commandant, capitaine de frégate H. Letourneau, l'officier exécutif, capitaine de corvette C. O'Leary, le coxswain, première maître de deuxième classe Harrison, capitaine de corvette S. Dethier, Commodore J.P. Michaud, commandant des réserves navales. Il a été ouvert le 26 octobre 2018. Son contenu était : de vieux uniformes, des papiers, des cartes, des journaux et des journaux de bord, ainsi qu'une liste nominale de l'équipage du navire et une bouteille de rhum.