黃裕邦著Crevasse及《天裂》 Wong Yu Bon Nicholas, Crevasse , 2015, 2018
h = 80 cm

Wong Yu Bon Nicholas, Crevasse
California: Kaya Press, 2015
徐晞文譯,黃裕邦著《天裂》
香港 : 水煮魚文化製作有限公司, 2018
天裂(Crevasse)為黃裕邦的第二本個人詩集,於2016年奪得美國Lambda Literary Awards,並在2018年譯成中文版。此詩集作品由本地社會、各地文化的刻板印象、性別認同與身體欲望等角度出發,加上其英語寫作常常刻意與粵語語調、詞彙及語法相互影響,不但突顯香港人獨有的語言特色,亦令詩歌更有深意及玩味。

Mehr von Chinese University of Hong Kong Library

Report of the hospital at Ningpo, for 1852; under the Medical Missionary Society in China.《1852年寧波醫院報告》 , 1800-1899
h = 80 cm
Chinese University of Hong Kong Library
Galenus, Aelius. Interpreted and emended by Akakia, Martin. Clavdii Galeni per gameni Ars medica, quae et ars parva.蓋倫著,馬丁﹒阿卡奇亞闡述及修訂《醫學的藝術》 , 1549
h = 80 cm
Chinese University of Hong Kong Library
Celsus, Aulus Cornelius. Avrelii Cornelii Celsi Medicinae liber primvs incipit. 凱爾蘇斯《醫術》 , 1493
h = 80 cm
Chinese University of Hong Kong Library
Jean Baptiste Bourguignon d’ Anville, Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie chinoise, et du Thibet. 丹維爾《中國新地圖集》 , 1737
h = 120 cm
Chinese University of Hong Kong Library
Heures Gothi (Manuscript), late 15 century. 《時禱書》(手稿) 天主教會,十五世紀晚期。
h = 75, d = 50 cm
Chinese University of Hong Kong Library