黃裕邦著Crevasse及《天裂》 Wong Yu Bon Nicholas, Crevasse , 2015, 2018
h = 80 cm

Wong Yu Bon Nicholas, Crevasse
California: Kaya Press, 2015
徐晞文譯,黃裕邦著《天裂》
香港 : 水煮魚文化製作有限公司, 2018
天裂(Crevasse)為黃裕邦的第二本個人詩集,於2016年奪得美國Lambda Literary Awards,並在2018年譯成中文版。此詩集作品由本地社會、各地文化的刻板印象、性別認同與身體欲望等角度出發,加上其英語寫作常常刻意與粵語語調、詞彙及語法相互影響,不但突顯香港人獨有的語言特色,亦令詩歌更有深意及玩味。

Mehr von Chinese University of Hong Kong Library

Sir George Staunton, An authentic account of an embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China (2nd ed.).士丹頓《英使謁見乾隆紀實》(第二版) , 1798
h = 100 cm
Chinese University of Hong Kong Library
Jean-Baptiste Du Halde, The general history of China.杜赫德《中國通史》 , 1736
h = 80 cm
Chinese University of Hong Kong Library
Antonio Agostino Giorgi, Alphabetum Tibetanum missionum apostolicarum commodo editum.喬爾吉《西藏字母》 , 1762
h = 120 cm
Chinese University of Hong Kong Library
2019年瑞典蟬文學獎陶瓷 The Cikada Prize’s ceramic artwork, , 2019
h = 80 cm
Chinese University of Hong Kong Library
第十六屆香港藝術發展獎終身成就獎:張彥(西西)The 16th Hong Kong Arts Development Awards, Life Achievement Award: Cheung Yin, Ellen (Xi Xi) , 2022
h = 100 cm
Chinese University of Hong Kong Library