葉靈鳳於1943年9月至1974年5月所寫的日記，經盧瑋鑾策劃及作箋、張詠梅注釋，2020年由三聯書店（香港）有限公司出版為《葉靈鳳日記》三冊。日記間有中斷，所記不一定整年完備。從日記中可以見出葉靈鳳在當年與文化人的交往、當日所寫作品的題目、購書或讀書記錄，亦包括備忘、收入賬目等文字資料，多涉及當時的生活和社會環境、時事。
（葉靈鳳家人捐贈）