« Once upon a time tomorrow » Chris Morin-Eitner
Did we leave to colonise another planet, having used up the resources on this one?
Did we build ever bigger towns elsewhere rendering the actual ones obsolete?
Or are we sitting quietly at home, with no reason to venture out anymore, content with our 3D printers and the internet?
While exploring Angkor, I was fascinated by the way it was overgrown by nature.
At the height of their splendour, in the middle of the jungle, the buildings must have been impressive, even without taking their aesthetics into account.
As impressive as the multi-national's enormous modern day edifices, where man flaunts his domination of nature, pushing it back further and further.
A nature that man controls, imposing a hyper-coded architecturally designed mineral universe; often beautiful, often quite pretentious.
We are in an era where a lot of questions come up on ecological, future of the planet and climate change issues.
Conscious of the transitory and perishable nature of all that is human, I started wondering, how could these buildings,
that are show-cases of our modern culture, evolve in the future, as Angkor did?
Today Angkor, despite being completely overgrown with lianas, still remains a tangible and superbly poetic example of man's distant past...
How would Dubai, Shanghai, New York or Greater Paris look overgrown in the same way?
What will become of these megalopolitan urban spaces?
What will happen to the civilisations that are at their height today?
Are we doomed to disappear like the Mayas and the Khmers?
My vision is the complete opposite of an apocalyptic world. I see it full of life, a kind of rediscovered Garden of Eden, overflowing with shapes and colours.
I imagine the architectural logic of right angles and wide open spaces, replaced by lush nature, growing in the most unexpected ways.
A history of the town revisited, now lush and greened, ecological and Angkor like.
Each of my images presents an iconic building, ancient or modern, in towns that I have photographed.
Then, a bit like a digital painter, I have recomposed the image, playing with the nuances, shades and textures; with the colours, the focus,
and the perspectives of each element that I've added: trees, animals, plants and dilapidated industrial buildings...
The reworked photos, that I have taken on my voyages, nourish the Universe that I explore...
Fruit of the Franco-German reconciliation, conceived at the height of Flower Power during the summer
of love, born just before the beautiful month of May 68, l am a child of peace, love and rock n roll...
--
« Once upon a time tomorrow » Chris Morin-Eitner
Sind wir aufgebrochen, um einen anderen Planeten zu kolonisieren, nachdem wir die Ressourcen auf diesem aufgebraucht hatten?
Haben wir anderswo immer größere Städte gebaut, die die eigentlichen obsolet gemacht haben?
Oder sitzen wir still zu Hause, ohne Grund mehr, uns auf den Weg zu machen, zufrieden mit unseren 3D-Druckern und dem Internet?
Als ich Angkor erkundete, war ich fasziniert von der Art und Weise, wie es von der Natur überwuchert war.
Auf dem Höhepunkt ihrer Pracht, mitten im Dschungel, müssen die Gebäude beeindruckend gewesen sein, auch ohne Rücksicht auf ihre Ästhetik.
So beeindruckend wie die riesigen modernen Gebäude der multinationalen Konzerne, in denen der Mensch seine Herrschaft über die Natur zur Schau stellt und sie immer weiter zurückdrängt.
Eine Natur, die der Mensch kontrolliert und die ein hyperkodiertes, architektonisch gestaltetes Mineralienuniversum aufzwingt; oft schön, oft ziemlich prätentiös.
Wir befinden uns in einer Zeit, in der viele Fragen zu ökologischen, der Zukunft des Planeten und dem Klimawandel auftauchen.
Im Bewusstsein der vergänglichen und vergänglichen Natur alles Menschlichen begann ich mich zu fragen, wie sich diese Gebäude,
die Schaufenster unserer modernen Kultur sind, in Zukunft entwickeln könnten, wie es Angkor tat.
Heute ist Angkor, obwohl es völlig von Lianen überwuchert ist, immer noch ein greifbares und äußerst poetisches Beispiel für die ferne Vergangenheit des Menschen...
Wie würden Dubai, Shanghai, New York oder der Großraum Paris auf die gleiche Weise überwuchert aussehen?
Was wird aus diesen megalopolitanischen Stadträumen?
Was wird mit den Zivilisationen geschehen, die heute auf ihrem Höhepunkt sind?
Sind wir dazu verdammt, wie die Mayas und die Khmer zu verschwinden?
Meine Vision ist das komplette Gegenteil einer apokalyptischen Welt. Ich sehe es voller Leben, eine Art wiederentdeckter Garten Eden, voller Formen und Farben.
Ich stelle mir die architektonische Logik rechter Winkel und weiter Flächen vor, die durch üppige Natur ersetzt werden und auf unerwartete Weise wachsen.
Eine Geschichte der Stadt, die neu interpretiert wurde, jetzt üppig und grün, ökologisch und Angkor-ähnlich.
Jedes meiner Bilder zeigt ein ikonisches Gebäude, alt oder modern, in Städten, die ich fotografiert habe. Dann habe ich, ein bisschen wie ein digitaler Maler, das Bild neu komponiert, indem ich mit den Nuancen, Schattierungen und Texturen gespielt habe, mit den Farben, dem Fokus und den Perspektiven jedes Elements, das ich hinzugefügt habe: Bäume, Tiere, Pflanzen und verfallene Industriegebäude...
Die überarbeiteten Fotos, die ich auf meinen Reisen gemacht habe, nähren das Universum, das ich erkunde
...Frucht der deutsch-französischen Versöhnung, gezeugt auf dem Höhepunkt der Flower Power während des Sommers
der Liebe, geboren kurz vor dem schönen Monat Mai 68, bin ich ein Kind des Friedens, der Liebe und des Rock'n'Roll...