Traditionally the onboard / ashore board is placed at the entrance of the ship and its purpose is to account for the members presence or absence from the ship. The stone frigates maintained this tradition.
This Chief’s and Petty Officer’s board was presented to Donnacona by Mr.R.S.Jacobs former naval officer and friend of Donnacona on the Jubilee of the Canadian Naval Reserves, June 28th 1973.

___________________________________________________

Traditionnellement le babillard bord/terre est placé à l'entrée du navire et son but est de faire remarquer la présence ou de l'absence des membres du navire. Les frégates de pierre ont maintenu cette tradition.
Ce tableau de premier maître et de premier maître a été présenté à Donnacona par M.Jacobs, ancien officier de marine et ami de Donnacona à l'occasion du jubilé de la Réserve navale canadienne le 28 juin 1973.