This is the recruiting officer reporting to the executive officer that 148 recruits were enrolled in the month of April 1944.
--------------------------------------------------
C'est l'officier de recrutement qui rapporte à l'officier exécutif que 148 recrues ont été enrôlées au cours du mois d'avril 1944.