「香港文學檔案」乃盧瑋鑾教授除私人藏書外，捐贈予中大圖書館系統的香港文學資料。盧教授數十年來，搜集超過38,000條香港文學及文化的原始材料，並整理成逾1,200個資料檔案。無論從資料保存或學術研究的角度看，此批資料檔案均具重大意義。2004年「香港文學檔案」電子化計劃正式展開。

The Hong Kong Literature Archive comprises literary materials donated by Prof. Lo Wai-luen to CUHK Library alongside her private book collection. Over the decades, Prof. Lo has amassed over 38,000 items of primary material connected with Hong Kong literature and culture; these have been arranged into 1,200 data files. Whether in terms of data preservation or academic research, this is an archive of great significance. Digitalization of the archive began in 2004 and finished after over a year.