黃裕邦著Crevasse及《天裂》 Wong Yu Bon Nicholas, Crevasse , 2015, 2018
h = 80 cm

Wong Yu Bon Nicholas, Crevasse
California: Kaya Press, 2015
徐晞文譯,黃裕邦著《天裂》
香港 : 水煮魚文化製作有限公司, 2018
天裂(Crevasse)為黃裕邦的第二本個人詩集,於2016年奪得美國Lambda Literary Awards,並在2018年譯成中文版。此詩集作品由本地社會、各地文化的刻板印象、性別認同與身體欲望等角度出發,加上其英語寫作常常刻意與粵語語調、詞彙及語法相互影響,不但突顯香港人獨有的語言特色,亦令詩歌更有深意及玩味。

More from Chinese University of Hong Kong Library

「香港中文大學中國語言及文學系簡介」及 「六十周年系慶詩聯創作比賽簡介」
Chinese University of Hong Kong Library
「對聯公開組季軍」及「對聯學界組季軍」
Chinese University of Hong Kong Library
「對聯公開組亞軍」及「對聯學界組亞軍」
Chinese University of Hong Kong Library
「對聯公開組冠軍」及「對聯學界組冠軍」
Chinese University of Hong Kong Library
「律詩公開組季軍」及「律詩學界組季軍」
Chinese University of Hong Kong Library