In northwest Syria alone, one million school-aged children are out of school. Nearly 60 per cent of camps and sites for internally displaced people lack schools or education centres. People in Need, with funding from the European Union, built a school that provides more than 500 children from Atma camp with non-formal education. For the majority, it is the first school they are attending, and they have the chance to learn how to write, read and count. It is crucial to help these children transition into high-quality formal primary and later secondary education and provide them with the possibility to break the cycle of poverty and aid dependence.

.......................................................................................................................

Jen v severozápadní Sýrii nechodí do školy milion dětí školního věku. Téměř 60 % táborů a míst pro vnitřně vysídlené osoby postrádá školy nebo vzdělávací centra. Člověk v tísni s finanční podporou Evropské unie vybudoval školu, která poskytuje neformální vzdělání více než 500 dětem z tábora Atma. Pro většinu z nich je to první škola, kterou navštěvují, a mají možnost naučit se psát, číst a počítat. Je velmi důležité pomoci těmto dětem přejít na kvalitní formální základní a později střední vzdělání a poskytnout jim možnost vymanit se z kruhu chudoby a závislosti na pomoci.