Mi piace perché c’è tante persone,
per me stanno facendo una scena oppure ballano.
Mi piacciono le facce.
Mi sembrano dei militari russi.
Quei colori che vanno via potrebbero essere abiti buttati,
lanciati.
I movimenti del ballo,
i capelli neri, gli occhi neri.
Secondo me un uomo a bocca aperta ha paura.
Sentendo i pareri ho cambiato la visione:
all’inizio mi sembrava un coro e mi dava un'idea di oppressione,
ma se penso alla festa mi piace di più.

----------

I like it because there are so many people,
for me they are making a scene or dancing.
I like the faces.
They look like Russian soldiers to me.
Those colours going away could be clothes thrown,
thrown away.
The movements of the dance,
the black hair, the black eyes.
In my opinion a man with his mouth open is afraid.
Hearing the opinions I changed my view:
at first it seemed like a chorus and gave me an idea of oppression,
but when I think of the party I like it better.