Le foglie sembrano delle stelle.
Mi piacciono le foglie di tutti i colori,
sembra primavera.

Ci sono gli uccelli,
sembrano rondini.

Mi piace perché è visto dall'alto.
Mi piacciono i rami, sono fatti di paillette.

A me sembra una notte autunnale,
mi piace perché ci sono tanti colori diversi.
A me sembra più estate, però sembra più in America.

Mi piacciono le foglie e poi mi piace il blu:
può essere sia il cielo, sia il mare.

Mi piace il dentro delle foglie perché è di tanti colori diversi.
Mi piace la foglia gialla.

----------

The leaves look like stars.
I like leaves of all colours,
it looks like spring.

There are birds,
they look like swallows.

I like it because it's seen from above.
I like the branches, they are made of sequins.

It looks like an autumn night to me,
I like it because there are so many different colours.
To me it looks more like summer, but it looks more like America.

I like the leaves and then I like the blue:
it can be either the sky or the sea.

I like the inside of the leaves because it's so many different colours.
I like the yellow leaf.