Priskategori D
Milan Vobruba
Föddes 1934 i Tremosnice i sydöstra Böhmen, som då ingick i Tjeckoslovakien.
Dog 2016 i Gusum.
1949-51 studerade han på Glasindustriskolan i Nový Bor och Konstfackskolan i Zelezný Brod.
1957-62 fortsatt sina studier på Prague Academy of Applied Arts och Historical-Philosophical Faculty Karl University Prag, Tjeckien.
1962-68 arbetade som formgivare och teknolog för Böhmisk Kristall vid glasbruk i Lenora.
1968 Emigrerar han till Sverige och arbetar som designer vid Rejmyres Glasbruk.
1970-78 arbetar som frikonstnär.
1978 öppnar egen Glasstudio i Gusum, Östergötland.
1981 fick hedersomnämnande - Årets konstnär.
1982 pris Östergötlands Årskonstnär.
Milan Vobruba har uppfunnit en egen teknik för ytbehandling av hyttglas.
Eftersom tekniken påminner om antikt glas, fick den heta "ALEPPO".
Tekniken är karakteristisk för sin speciella struktur och iriserande effekter.
Den började tillverkas första gången i Rejmyres glasbruk1969. Sedan 1978 fortsatt tillverkningen av Aleppo i egen glasstudio i Gusum.
Från 1987 är han delvis verksam i sin ateljé i Munster, Niedersachsen, Tyskland och är konstnärlig ledare för en internationell utställning "Glasplastik und Garten" i Munster, som arrangeras vart annat år.
Vobruba är inte bara glaskonstnär och designer.
Han är även skulptör och målare. I olja och akvarell visar han sin livsglädje, humor och sin längtar efter skönhet. Naturen är hans bottenlösa inspirationskälla.
Om sitt skapande säger han själv: "Viktigast är inte vilket material jag arbetar med, utan hur jag lyckas med att uttrycka mig.
Glaset är för mig ett levande och skapande material. Det lever som själva livet. Glaset är symbolen för renhet. Jag ser ett stycke glas en droppe från naturen, som konstnären under stort ansvar ska förändra och utveckla."
Publikationer:
POHRBNÝ Arsen: Ceské moderní sklo (Tjeckisk modern glas) 1967
Konsthantverk Sverige runt 1973
MANSHELD-HÅKANSSON Tina Esh: GUSUM, ett brukssamhälle under 350år
Kunst und Kunsthandwerk 2/1978
Internationaler Salon 78 - Schweiz
ALDHAGEN Yngve: Östergötlands Kyrkor 1981
Glaskunst der Gegenwart, Tyskland 1981
Malmö museum: Formgivet 1983
Glass in Miami, USA 1984
SWÄRD Gunnel & Kjell: Konstnärer i Östergötland 1985
VäBo Förlag Vänersborg: Svenska konstnärer 1987
FORM Sverige, 6/1988
Wahlström & Widstrand Sverige: Svenskt Glas 1991
Waldrich Verlag, Schweiz: Who's Who in Contemporary Glass Art, 1. st Ed 93/94
Glas&Art, Japan 1996 no.13
PETERS Heinrich: Munster, Druckerei, Wrage GmbH Munster, Tyskland 1997
Neues Glass 3/98 Tyskland
Glas en Keramiek 2/1998, Holland
Glasshause 2/2000, Tyskland
K.G. Saur Kurschners Handbuch de Bildene Kunstler, Band ii, P-Z Anhänge, Tyskland
Keramika a sklo 2004/6, Tjeckien
Utsmyckningar:
Tjeckien: Lenora Glasmuseum:skulptur (metall och glas)
Ceské Budejovice:skulptur (metall), vitrage (metall och glas), Skulptur (betong)
Kuwait: Glasrelief, privat villa
Saudiarabien: gåva till kung Feisal från Saléns Rederi - Glasrelief
Libyen: Kufra, parlamentbyggnad - relief (brons och glas) best. via ABB
USA: New York, interiör skulptur (metall och glas)
Tyskland: Munster-glasskulptur "Luft och vatten", glasskulptur "kaskad", glasskulptur "Ljusets strålar", glasskulptur "Vintersaga", flytande objekt i sjö "Vattenväsen" (aluminium och glas)
Schneverdinde-Kreissparkasse, vitrage (dekorativ väg, sandblästrad och målat)
Sverige: Gusum, skulptur "Kopparns liv" (koppar och glas)
Stockholm, Toyotahuset - relief (metall och glas)
Valdemarsvik, Kommunalhuset - relief (koppar), lekskulptur (trä)
Valdemarsviks Kyrka - 4 st kyrkofönster
Ringarums kyrka - oljemålning "Advent"
Ringarums åldersdomshem - glasutsmyckning
Skärblacka - servicehus, skulptur "Turturduvor" (metall och glas)
Göteborg, Lilla Bommen - interiör glasobjekt
Norrköping, Holmen Paper AB - interiör skulptur (förgylld mässing och glas)
SIAB huset - interiör skulptur "Kaleidoskop" (rostfritt stål och glas)
Stockholm: Sveriges Television - exteriör skulptur "Kaleidoskop" (rostfritt stål och glas)
