Lo Staffato, da Giovanni Fattori / Man caught in a stirrup, inspired by Giovanni Fattori
, 2017
50 x 70 x 1.5 cm (h x w x d)
Water based tempera on canvas board
Sembra sdraiato in terra,
strisciando si va spogliando.
È la conclusione di una inseguimento.
L’atmosfera è cupa, visto che uno è stato atterrato.
È triste, solitudine triste.
Nonostante quello che s’è detto
mi dà una sensazione di tranquillità.
----------
He seems to be lying on the ground,
crawling and undressing.
It is the conclusion of a chase.
The atmosphere is gloomy, as one has been knocked down.
It is sad, sad loneliness.
Despite what has been said
it gives me a feeling of tranquillity.