It was really a thrilling experience to see how really bright colours such as yellow, pink, kiwi-green and turquoise could match different reds and browns - not to speak of the several different shades of blue and black. We were quite surprised by the result. The quilt coincidentally (?) is as colourful and lively as the multicoloured clothing and Aguayo carrying slings used by the women from the Jujuy villages in the Andes...

For Tití and myself as German-Argentinian collaboration, it was especially touching to participate because we have learnt to know each other much better and have discovered joint interests.

Es war echt ein spannendes Experiment zu sehen, wie knallige Farben wie gelb, pink, kiwigrün und türkis mit verschiedenen Rot- und Brauntönen und dazu noch mit einigen Blautönen und schwarz in Einklang zu bringen sind. Über das Ergebnis waren wir dann ziemlich überrascht. Der Quilt ist zufälligerweise (?!) genauso farbenfroh und lebendig geworden wie die typischen buntgemusterten Kleidungsstücke und Aguayo-Tragetücher der Frauen aus den Andendörfern Jujuys....

Für Tití und mich als argentinisch-deutsches Doppel war die Teilnahme eine besonders schöne Erfahrung, weil wir uns dadurch viel besser kennengelernt haben und gemeinsame Interessen entdeckt haben.