Small and Big Blues
Petits et Grands Bleus
大大小小的蓝色
Blue for the colour that mark our bodies and souls, some minor, not severe, and others major for us. Our bodies erase these traces, but not our memory. We create shields from these bruises that shape us.
_______________
Le bleu pour la couleur qui marque nos corps et nos âmes. A l'image de ces hématomes qui sont pour certains mineurs, sans gravité, et d'autres majeurs pour nous. Notre corps efface ces traces mais pas notre mémoire. Ces bleus qui nous façonnent nous en faisons des boucliers.
_______________
对我来说，蓝色是代表着我们身体和灵魂上的伤痕的颜色。这些“伤痕”对一些人来说可能小得不值一提，可对另一些人来说却沉重地让人窒息。它们也许会渐渐愈合，消失，但它们留给我们的记忆不会——这些伤痕塑造了我们，也将成为我们迎接下一场人生战斗的盾牌。
@mireille_lopez_painter
@arttropegallery