M+博物館藏品 | Collection of M+ museum
又一山人於2000年開始將日常生活無處不在的紅白藍引入設計，製作別具創意的海報及立體裝置。他在物料堅韌的本質上，以解構、重組及再拼合的方式作出變奏，展現紅白藍與香港精神一脈相通的特質– 堅毅不屈、靈活變通。
又一山人的創作有趣之處在於貼地，容易引起共鳴。藝術家說：「紅白藍無處不在、無人不用」。例如在建築地盤、裝修的地方，工人會使用這種耐用的布料鋪地，防止油漆弄髒地面。藝術家在布上添加勸喻、抒發情感的字句和標語，展示他熱愛和平、自由、關注生活的價值觀。
In 2000, Stanley Wong, aka anothermountainman, started his project of introducing red-white-blue bags, everyday objects in the city, to his redwhiteblue series comprised of posters, sculptural objects, and installations. Appropriating the elastic and durable nature of the materials, the artist experiments with varied ways of blending the everyday materials into his artistic project, for example, through deconstructing, rearranging and reassembling the elements. The red-blue-white bags evoke the Hong Kong spirit in the sense that they represent the perseverant and agile personalities of people in the city.
Inspired by local culture, the artworks of Stanley Wong are distinctive in resonating with the sentiment of the city. The artist explains, “Red-blue-white bags are omnipresent in the city. Everyone uses it.” For example, this endurable plastic fabric is often used in construction or renovation sites to cover the floor so that it will not be stained by oil paint. The bags are decorated with written words or slogans communicating the ideas and feelings of the artist, endowing the everyday materials with the values celebrated by the artist: peace, freedom, and mindfulness of everyday life.