Gregor
, 2011
產品設計
[HKTAYY3-2-19]
這件作品是一件以針線織成的格里曆,當人們想把已經過去的日子從日曆上撕走的話,他們只需把日曆下面的線頭拉下來,直至看到當天的日期為止。
這件作品利用產品設計的方式表達出「時間一去不復返」的訊息。當我們把逝去的日子的線撕下來時,那些時間就會變成一團毛線,任何人也無法重新挽回這段時間,令觀眾能夠思考時間對於自身的重要性。
This is an artwork rendered in the form of a knitted calendar. When people remove the past days or months from the calendar, they have to unpick the stitches until they see the most recent date.
The artist communicates the message of "time is gone" with the product design. After unpicking the stitches from the calendar, the days or months passed will become a ball of yarn and the process is irreversible. The design is set out to inspire users to reflect on how time speaks to them