在我回家的路上
On My Way Home
在這張照片中，你可以看到一個男人買完日常生活用品，正在回家的路上。這是菲律賓移工常見的日常，而我也是他們其中一員。因為只有一天放假，我們需要一次就買齊沙丁魚罐頭、麵條等等日常雜貨。大概所有的菲律賓移工都可以同感這樣的故事，因為我們公司沒有食堂。其實買這些即食食品也是非常省錢的生活方式。我在楠梓加工出口區附近，用平移拍攝的方式拍下了這張照片來紀錄。
Sa litratong ito makikita ang isang lalaking pauwi na galing pamimili ng mga groceries na kalimitan ginagawa ng mga OFW at isa na ako dito. Dahil isang araw lang karaniwan ang araw ng pahinga, namimili na ako ng maraming stocks katulad ng Sardinas, Noodles at iba pa. Marahil marami sa atin ang makaka-relate sa storyang ito dahil hindi lahat ng kumpanya ay may sariling Canteen. At mas matipid nga naman kung bibili ka nalang ng mga Ready to Eat na pagkain Kaya naisipan kong kunan ito ng Litrato sa pamamagitan ng technique na tinatawag nilang "Panning Shot" kuha ito sa Nanzi Export Processing Zone pa rin.