Gate Vessel Weekend
In the 1970’s-80’s and until 1996, a group of between 20-30 members from HMCS Donnacona would travel by plane to Halifax or Victoria to conduct gate vessel weekend exercises that would last from Friday-Sunday. All the trades would train in their trades on board for the weekend. They would then travel back to Montreal. This is a picture of one of those weekends.
---------------------------------------------------------------------
Fin de semaine des navires de porte
Dans les années 1970-80 et jusqu'en 1996, un groupe de 20 à 30 membres du NCSM Donnacona se rendait par avion à Halifax ou à Victoria pour effectuer des exercices de fin de semaine de navire de garde qui duraient du vendredi au dimanche. Tous les membres du corps de métier s'entraînaient dans leur métier à bord du navire pendant la fin de semaine. Ils retournaient ensuite à Montréal. Voici une photo d'une de ces fins de semaine.
