"I was born in 1925. I joined the navy to fight in World War 2. I served on the HMCS Medicine Hat on the North Atlantic approaches to Newfoundland. My job was coder, locked in the signals shack, coding and decoding messages"
__________________________________________________

"Je suis né en 1925. Je me suis engagé dans la marine pour participer à la Seconde Guerre mondiale. J'ai servi sur le NCSM Medicine Hat dans les approches de l'Atlantique Nord vers Terre-Neuve. Mon travail était celui d'un codeur, enfermé dans le poste de transmissions, codant et décodant des messages. "