Imagine that there is not a drop of rain in your country from April to November. When, 20 years ago, I arrived in Cyprus, I could not believe it. Drinking water is collected in reservoirs, but if there is little snow in the mountains in winter, they remain empty. Nevertheless, cars and sidewalks are washed with this very water. From the realization of this, probably, my love for water began. I have always loved the sea, but now I love the rain, small mountain streams and waterfalls. I bathe in all these reservoirs even in winter. And this is not enough: the theme of water, underwater plants began to appear in my work, in my paintings. It happened on its own. My inner world, my preferences and thoughts became my drawing style and technique. Water is life, so my art is about life, beauty, movement.
- -
Stellen Sie sich vor, dass es in Ihrem Land von April bis November keinen Tropfen Regen gibt. Als ich vor 20 Jahren in Zypern ankam, konnte ich es nicht glauben. Trinkwasser wird in Stauseen gesammelt, aber wenn es im Winter wenig Schnee in den Bergen gibt, bleiben sie leer. Trotzdem werden Autos und Gehwege mit genau diesem Wasser gewaschen. Aus der Erkenntnis dessen heraus begann wahrscheinlich meine Liebe zum Wasser. Ich habe das Meer schon immer geliebt, aber jetzt liebe ich den Regen, kleine Gebirgsbäche und Wasserfälle. In all diesen Stauseen bade ich auch im Winter. Und das ist nicht genug: Das Thema Wasser, Unterwasserpflanzen tauchten in meiner Arbeit, in meinen Gemälden auf. Es geschah von selbst. Meine innere Welt, meine Vorlieben und Gedanken wurden zu meinem Zeichenstil und meiner Technik. Wasser ist Leben, also geht es in meiner Kunst um Leben, Schönheit, Bewegung.
Ludmila Budanov 2023