Federico Rios

In una notte senza stelle di marzo, un gruppo di cinesi, afgani e venezuelani si incammina verso una barca in Colombia, diretta al Darién Gap. La foschia offusca la luna piena. Un capitano della barca urla di spegnere i telefoni, in modo di viaggiare senza essere scoperti dalla polizia.

On a starless night in March, a group of Chinese, Afghans and venezuelans waded toward a boat in Colombia, headed for the Darién Gap. A haze blurred a full moon. A boat captain barked at them to turn off their phones, so they could travel undetected by the police.