FROM THE EARTH TO THE MOON
The series From the Earth to the Moon is a visual translation of the contemplation on the meaning of life. It is composed of fragments of landscapes, photographed in my most pensive moments, in order to capture the strength and beauty that nature represents. These images epitomise the search for a state of consciousness and the fusion of a timeless moment with the present moment: a shift towards the absence of thinking and instead, simply being. I walk from the earth to the moon, carried by the wings of the beauty of life, out of reach of the wounds of the past and concerns of the future.
_______________
DE LA TERRE À LA LUNE
La série « De la Terre à la Lune » est la traduction de la contemplation de la vie. Elle est composée de fragments de paysages photographiés à des instants présents, de moments de contemplation afin de capter la force et la beauté que la nature nous propose. C’est la recherche d’un état de conscience et de fusion d’un instant avec le présent, d’un glissement vers l’absence de penser. Je me promène de la Terre à Lune porté par les ailes de la beauté de la vie, hors d’atteinte des blessures du passé et des préoccupations du futur.
_______________
地月漫步
通过记录一些风景碎片和凝视当下的瞬间，《地月漫步》诠释了对生命的沉思，展现了充满生命力和美感的自然之物。作为对意识状态的探寻，这些作品捕捉了转瞬即逝的时刻和意识变幻的瞬间。
挥舞着承载生命之美的翅膀，我从地球漫步到月球，忘却了过去，也毫不在乎未来。