Das Foto Sonnenfinsternis hat mich sehr angesprochen. Es ist das Bunte, Spielerische der Elemente, die sich verbinden und auch frei herumwirbeln, das mich motivierte, daraus einen Quilt zu nähen.

Den Titel des Fotos "Sonnenfinsternis" wollte ich allerdings nicht interpretieren. Vielmehr wollte ich den Gegensatz eher zwischen "Gebundensein" und "Freiheit" ansiedeln. Die Darstellung der graphischen Elemente habe ich im Querformat angelegt und im dunkleren unteren Bereich die Kreise relativ dicht gedrängt angeordnet. Im helleren Bereich wollten die Elemente "aufsteigen" und frei schweben. Dabei habe ich sowohl applizierte Elemente wie auch gestickte verwendet. Die Anregung für die Anordnung habe ich teilweise aus dem Foto "Sonnenfinsternis" übernommen. Schließlich habe ich einige runde, aus organischem Material gefertigte Scheiben aufgenäht. Damit wollte ich dem Werk zusätzliche Lebendigkeit verleihen. Gleichzeitig fungieren die aufgenähten Teile als Verbindung der drei Quiltlagen, da ich die Arbeit nicht gequiltet habe.

The photo "eclipse of the sun" attracted my attention. It was the colourful and playful interaction of the elements which work together, but also dance around freely, which motivated to make a quilt using this motif.

However, I didn't want to interpret the title of the photo "eclipse of the sun". I rather wanted to express the contradiction between "being tied" and "being free". The graphic elements were put in landscape format and the circles are rather dense in the darker lower area. In the lighter area, the elements wish to "soar" and float freely. I used both appliquéd and embroidered elements. The placement of the elements was inspired by the photo "eclipse of the sun". Finally, I attached a few discs made from organic material. This is supposed to give the piece more liveliness. At the same time, these embelishments join the three quilt layers because I didn't quilt the piece.