Artist’s Statement:
All We Found Were the Tales is a speculative video work framed by a famous Kyrgyz epic, Er Tushtuk, and other similar folktales told in Central Asia, Turkey, Georgia, and other former Soviet Bloc countries about a mythological bird and a hero who cuts off his hip to nourish the bird on its journey. I invoked two versions of the tale—one where a Golden Eagle helps a boy to find his parents and another where a hero helps an eagle save its chicks. Within both of these stories, the bird needs fuel on its journey and the hero of the story cuts off part of his body and feeds it to the bird for strength. Both of these epics invoke the question: What can we do to heal one another?
Bio:
Annie Albagli has presented solo exhibitions at such venues including the Contemporary Jewish Museum, Headlands Center for the Arts, and the Corcoran Gallery of Art. She has participated in exhibitions and festivals at the Art Museum of the Americas in Washington DC, Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco, CA, Muzeul Zemstvei in Chisinau, Moldova, Art Prospect in St. Petersburg, Russia, The Trash3 Festival in Bishkek, Kyrgyzstan, and Beita Gallery in Jerusalem. She is currently a Lucas Artists Residency Program Fellow and a visiting faculty member at the University of Nevada MFA-IA program.
The image is provided by the artist.
От художника:
“Всё, что мы нашли, были сказки” - это спекулятивная видеоработа, созданная по мотивам известного кыргызского эпоса, “Эр Туштук”, другие подобные народные сказки, что рассказывают в Центральной Азии, Турции, Грузии и других странах бывшего Советского блока о мифологической птице и герое, который отрезает себе бедро, чтобы прокормить птицу в её путешествии. Я привела две версии сказки: в одной беркут помогает мальчику найти своих родителей, а в другой герой помогает орлу спасти своих птенцов. В обеих этих историях птице нужно топливо для своего путешествия, и герой истории отрезает часть своего тела и скармливает её птице для придания ей сил. Оба этих эпоса поднимают вопрос: что мы можем сделать, чтобы исцелить друг друга?
Биография:
У Энни Альбальи были персональные выставки в таких местах, как Современный еврейский музей, Центр искусств Хедлендс и художественная галерея Коркоран.
Она участвовала в выставках и фестивалях в Художественном музее Америки в Вашингтоне, округ Колумбия, Центре искусств Йерба Буэна в Сан-Франциско, Калифорния, Музее земли в Кишиневе, Молдова, Арт-проспекте в Санкт-Петербурге, Россия, фестивале Trash3 в Бишкеке, Кыргызстан, и галерее Бейта в Иерусалиме. В настоящее время она является стипендиатом программы резидентуры Lucas Artists и приглашённым преподавателем в программе MFA-IA Университета Невады.
Изображение предоставлено художником.
