How the war stole my home twice , 2022
Drawing

We left our building and got into our car. So many neighbours were running to their cars with bags, pets, suitcases and other stuff. It was dreadful. Nobody could believe that Kyiv, beautiful Kyiv, would be under attack. But tragically, our beloved city had become a target. We had to get to a safe place. I didn't want to leave my home, and I hope to come back soon…

Vyšli jsme z budovy a nasedli do auta. Hodně sousedů také utíkalo se svými domácími mazlíčky, kufry a dalšími věcmi. Bylo to strašlivé. Nikdo nemohl uvěřit tomu, že by se na Kyjev, ten krásný Kyjev, útočilo. Naše milované město se ale bohužel stalo terčem. Museli jsme se dostat do bezpečí. Nechtěla jsem opustit svůj domov a doufám, že se brzy vrátím.

Ми вийшли з будинку та сіли в машину. Так багато сусідів бігли до своїх машин з сумками, домашніми тваринами, валізами та іншим. Це було жахливо. Ніхто не міг повірити, що Київ, прекрасний Київ, зазнає удару. Але, нажаль, наше улюблене місто стало мішенню. Треба було дістатися до безпечного місця. Я не хотіла залишати свій дім, і я сподіваюся, що скоро повернуся…

Ausgestellt von

People in Need

Weitere Kunstwerke von Polina Budagovska

How the war stole my home twice , 2022
Drawing
People in Need
How the war stole my home twice , 2022
Drawing
People in Need
How the war stole my home twice , 2022
Drawing
People in Need
How the war stole my home twice , 2022
Drawing
People in Need
How the war stole my home twice , 2022
Drawing
People in Need

Mehr von People in Need

#SyriaNotForgotten , 2024
Photography
People in Need
#SyriaNotForgotten , 2024
Photography
People in Need
#SyriaNotForgotten , 2024
Photography
People in Need
#SyriaNotForgotten , 2024
Photography
People in Need
#SyriaNotForgotten , 2024
Photography
People in Need