La semplicità
Questi papaveri rossi che volano in cielo lasciando le spore in terra li ho già visti.
Anche se lo sfondo è bianco è parecchio colorato.
Sembrano dei palloncini rosa,
batuffoli che perdono pezzi,
tulipani spampanati.
Se non fosse che sono colorati sembrano dei soffioni.
Qualcosa di semplice ma di tenero, ingenuo.
Qualcosa di leggero,
dei lampioncini colorati che volano.

----------

Simplicity
These red poppies flying through the sky leaving their spores on the ground I have
seen before.
Although the background is white, it is quite colourful.
They look like pink balloons,
leaking wads,
sprouting tulips.
If it weren't for the fact that they are coloured, they would look like dandelions.
Something simple but tender, naive.
Something light,
colourful little flashes that fly.