Artist's Statement:
"Pay Locals." When interviewed in 2022, several people in Uzbekistan, from as disparate time periods as 1987 and 2011, talked about how they would pay people local to the rural areas where cotton harvests took place to collect the quota of cotton for which they were responsible. While locals worked to earn a living, the folks from Tashkent would relax and have some cognac with their friends. In part, it was because the people from the rural regions had been in the fields since childhood and their hands had the muscle memory of how to pick quickly. City folk would pick one cotton ball at a time, spending five or ten seconds on each; locals could easily collect 120 kilograms a day.
Bio:
Farrah Karapetian works with photography in an expanded field. She works relationally with narratives of individuals in the face of political or personal change, employing both theatrical strategies and avant garde traditions of sculpture and image-making. She honors the experiences of participants, slows down and captures elements of contemporary life, and reveals parts of micro-political culture that illuminate the cracks in the human experience. She holds an MFA from the University of California at Los Angeles and a BA from Yale University.
The image is provided by the artist.
От художника:
"Заплати местным жителям". Во время интервью в 2022 году несколько человек в Узбекистане, относящихся к таким разным периодам времени, как 1987 и 2011 годы, рассказали о том, как они платили местным жителям в сельских районах, где проводился сбор хлопка, за сбор квоты хлопка, которую они должны были собрать сами. В то время как местные жители зарабатывали себе на жизнь, приезжие из столицы отдыхали и пили коньяк со своими друзьями.
Отчасти это объяснялось тем, что люди из сельских районов с детства работали в поле, и их руки обладали мышечной памятью о том, как быстро собирать урожай. Горожане собирали по одному ватному шарику за раз, тратя на каждый по пять-десять секунд; местные жители могли легко собрать по 120 килограммов в день.
Биография:
Фарра Карапетян работает с фотографией в широком диапазоне. Она работает с нарративами отдельных людей перед лицом политических или личных перемен, используя как театральные стратегии, так и авангардные традиции скульптуры и создания образов. Она ценит опыт участников, замедляет и фиксирует элементы современной жизни, а также раскрывает аспекты микрополитической культуры, которые освещают трещины в человеческом опыте. Она имеет степень магистра иностранных дел Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и степень бакалавра Йельского университета.
Изображение предоставлено художником.
