Artist's Statement:
This is a short animation from my series "Tatar Tele." This work combines moments from my everyday life with the Tatar language, which I barely know. Through this project, I seek to define my Tatar identity and its boundaries.
Bio:
Nara Bikkina was born in Tyumen, Russia. After earning a degree in German studies and a Master’s in International Relations, she began studying animation and became interested in AR technologies. Around the same time, she became interested in contemporary art. After studying at the Digital Media School in 2021, she participated in her first exhibition, “Between the Arts: Greenhouse of Local Versions.” In 2022, as a follow-up project to her second group exhibition “Tyumen: Interpretations,” she organized a circle with other artists of Tatar origin, which meets regularly for traditional culinary art practices and discussions. In 2023, Bikkina received support from the public art project “Street Morphology” to work on an installation dedicated to Tatar culture, which she created together with the city’s residents.
The video is provided by the artist.
Представление художника:
Это две короткометражные анимации из моего сериала "Татар Теле". В этих работах сочетаются моменты из моей повседневной жизни с татарским языком, который я едва знаю. С помощью этого проекта я стремлюсь определить свою татарскую идентичность и её границы.
От художника:
Нара Биккина родилась в Тюмени, в России. Получив степень по германистике и степень магистра международных отношений, она начала изучать анимацию и заинтересовалась технологиями дополненной реальности. Примерно в то же время она заинтересовалась современным искусством. После учёбы в Школе цифровых медиа в 2021 году она приняла участие в своей первой выставке "Между искусствами: теплица локальных версий». В 2022 году, в качестве продолжения своей второй групповой выставки "Тюмень: интерпретации", она организовала кружок с другими художниками татарского происхождения, который регулярно собирается для занятий татарским кулинарным искусством и дискуссий. В 2023 году Биккина получила поддержку от паблик-арт проекта "Морфология улиц" для работы над инсталляцией, посвящённой татарской культуре; эту инсталляцию она создала вместе с жителями города.
Изображение предоставлено художником.
