阿飛正傳: 一分鐘 Days of Being Wild – Minute , 2016
100 x 150 cm (h x w)
布面丙烯
[HKTAYY3-2-23]

作品是利用1990年的香港電影——【阿飛正傳】中的其中一幕作為主題並以繪畫的形式表達出來。而這件作品正是以「:我以前以為一分鐘很快就會過去,其實是可以很長的。」的情節重現於觀眾眼前。
電影本身是表現時間的其中一種形式,而當中的每分每秒對於電影所講述的故事也相當重要,而周俊輝利用繪畫把電影中的其中一幕停止下來讓觀眾重新理解該幕的意義。透過利用繪畫把電影中的一幕凍結,就像把時間停止一樣,令觀眾感受最浪漫的一分鐘。

This painting represents a scene from the Hong Kong film Days of Being Wild debuted in 1990. The theme of the artwork is inspired by a line in the film: "I thought a minute can pass very fast but sometimes it takes long." As an art form employed to represent the passage of time, every single frame of a film is important in storytelling. In this sense, every second counts.
Chow depicts a scene from the film with his drawing, as if he captures a frozen instant of time and presents it to the audience, inviting them to reinterpret the meaning of the scene, as well as to be absorbed in the romantic moment.

Plus de Virtual Gallery (eduhk.hk)

Tea House , 1990
51 x 61 cm (h x w)
Giclee print
Virtual Gallery (eduhk.hk)
Hello Xiaoping , 1984
51 x 56 cm (h x w)
銀鹽照片 (水墨、纖維紙創作) Silver halide printing (ink & paper)
Virtual Gallery (eduhk.hk)
Fuzzy Boundary , 1991
Oriental purple ink
Virtual Gallery (eduhk.hk)
wrestling hawking , 1996
Unknown
Virtual Gallery (eduhk.hk)
Chinese Dream , 1981
Unknown
Virtual Gallery (eduhk.hk)