Ricci, Matteo; Guangqi Xu (trans.). Jihe yuanben (Elements, 6 juan). 利瑪竇口譯,[明]徐光啟筆受,《幾何原本》(六卷) , 1849
h = 50, d = 50 cm

Panyu: Panshi Haishan Xianguan, (1849).
利瑪竇口譯,[明]徐光啟筆受,《幾何原本》(六卷),番禺:潘氏海山仙館,(1849)。

The Chinese translation of Euclid’s Element by Matteo Ricci and Xu Guangqi.
利瑪竇及徐光啟翻譯古希臘數學家歐幾里得《原本》(Elements,即《幾何原本》)。

Mehr von Chinese University of Hong Kong Library

Main backdrop
h = 135 cm
Chinese University of Hong Kong Library
講座重溫 Seminars Recordings
h = 200 cm
Chinese University of Hong Kong Library
劉以鬯所藏之郵票簿 :香港 ’97 郵展 Liu Yichang’s stamp album: Hong Kong ’97 Stamp Exhibition
w = 100 cm
Chinese University of Hong Kong Library
西西手造毛熊:玄奘及肚皮舞姑娘 Xi Xi’s handcrafted bears: Xuanzang and the belly dancer
h = 100 cm
Chinese University of Hong Kong Library
余光中〈唯詩人足以譯詩?〉手稿 Manuscript of “Wei shiren zuyi yishi?” (Can only poets translate poetry?) by Yu Kwang-chung
h = 60, d = 10 cm
Chinese University of Hong Kong Library