Ricci, Matteo; Guangqi Xu (trans.). Jihe yuanben (Elements, 6 juan). 利瑪竇口譯,[明]徐光啟筆受,《幾何原本》(六卷) , 1849
h = 50, d = 50 cm

Panyu: Panshi Haishan Xianguan, (1849).
利瑪竇口譯,[明]徐光啟筆受,《幾何原本》(六卷),番禺:潘氏海山仙館,(1849)。

The Chinese translation of Euclid’s Element by Matteo Ricci and Xu Guangqi.
利瑪竇及徐光啟翻譯古希臘數學家歐幾里得《原本》(Elements,即《幾何原本》)。

Mehr von Chinese University of Hong Kong Library

戴天《乘游錄》Dai Tian, Cheng you lu (Records of travel)
h = 100 cm
Chinese University of Hong Kong Library
《快報.快趣》 “Kuai qu” (Instant interesting issues) in Express
h = 150 cm
Chinese University of Hong Kong Library
西西《我城》剪報影印珍藏版(截自《快報》) Xi Xi, My City, excerpted from Express
h = 100 cm
Chinese University of Hong Kong Library
E. L. Beach著,愛珍(張愛玲)譯《海底長征記》 E. L. Beach, translated by Ai Zhen (Eileen Chang), Submarine , 1954
h = 80, d = 20 cm
Chinese University of Hong Kong Library
黄谷柳著,島田政雄譯《蝦球物語》 Huang Guliu, translated by Masao Shimada, Ebi-kyū monogatari (The story of Xiaqiu) , 1951
h = 80, d = 20 cm
Chinese University of Hong Kong Library