Abdul-Razak, a 50-year-old from northwest Syria. He was disabled by a car accident 15 years ago. Subsequently, he lost his ability to work in construction and farming, which plunged his family into hardship. Displaced early at the beginning of the war, his family lived in an abandoned hall, relying on support from extended family and humanitarian aid. People in Need’s food vouchers and winter cash grants provided his family some relief. Recently, Abdul-Razak faced a new challenge with a diagnosis of severe kidney disease, requiring surgery and ongoing dialysis. Despite these health battles, the cost of continued treatment strains his limited resources, highlighting the unending courage of those fighting for normalcy amidst war.

.......................................................................................................................

Abdul-Razak, 50letý muž ze severozápadní Sýrie. Před 15 lety se stal invalidním po autonehodě. Následně ztratil schopnost pracovat ve stavebnictví a zemědělství, což uvrhlo jeho rodinu do finanční nouze. Jeho rodina, která byla na začátku války předčasně vysídlena, žila v opuštěné hale a byla odkázána na podporu širší rodiny a humanitární pomoc. Určitou úlevu jeho rodině poskytly potravinové poukázky a finanční podpora od Člověka v tísni. Nedávno Abdul-Razak čelil nové výzvě v podobě diagnózy vážného onemocnění ledvin, které vyžaduje operaci a pokračující dialýzu. Náklady na pokračující léčbu zatěžují finanční rozpočet celé rodiny, což poukazuje na nekonečnou odvahu lidí bojujících za normální život uprostřed války.