Sumaia Bakkour, a 47-year-old mother of nine from Maaret Al Numan, shares her story of hardship and resilience. After losing her husband and facing the upheaval of war, her family's life was marked by multiple displacements and financial struggles. Despite these challenges, Sumaia found hope through electronic vouchers and winter cash assistance. These allowed her to meet her family's needs without resorting to borrowing from others. A project supported by PIN offered her the opportunity to learn dairy production, adding a new skill to her repertoire. Amidst recovering from the trauma of war and an earthquake that put her son in a coma, Sumaia's story is one of enduring strength and the critical role of support in navigating the path to stability.

.......................................................................................................................

Sumaia Bakkour, 47letá matka devíti dětí z Maaret Al Numan, vypráví svůj příběh plný těžkostí. Poté, co ztratila manžela a čelila válečným otřesům, poznamenalo život její rodiny několikeré stěhování a finanční problémy. Navzdory těmto výzvám našla Sumaia naději díky elektronickým poukázkám na potraviny a finanční podporu na topivo. Díky tomu si nemusela brát půjčky od ostatních. Projekt podporovaný organizací Člověk v tísni ji navíc nabídl možnost naučit se vyrábět mléčné výrobky. Příběh Sumaji, která se vzpamatovává z válečného traumatu a zemětřesení, po němž upadl její syn do kómatu, je příběhem velké síly. Také je to ukázkou, jak potřebná je podpora na cestě ke stabilitě.