"Great-grandmother's earrings" / "Серьги прабабушки" , 2021
80 x 50 x 50 cm (h x w x d)
Sculpture

Artist's description: This statue represents a 1.5-year-old girl who is peeking and intuitively trying on traditional Yakut earrings inherited from her great-grandmother. Antique earrings are notable for their enormous size and weight, typical for Yakut jewelry of the 18th-19th centuries. Silver jewelry was also used as an amulet. The author wanted to emphasize that the love of Yakut women for traditional jewelry does not fade nowadays. Jewelry is actively worn and inherited, and thus the traditions continue.

Пояснение автора: Изображение девочки 1.5 лет, которая изучает и интуитивно примеряет традиционные якутские серьги, доставшиеся семье по наследству от прабабушки. Старинные серьги заметны тем, что имеют очень большой размер и вес, что было характерно для якутских украшений 18-19 века. Серебряные украшения были также оберегом. Автор хотел подчеркнуть, что любовь якутских женщин к традиционным украшениям не угасает в настоящее время, украшения активно носятся и передаются по наследству -- традиции продолжаются.

More from American Center in Moscow

Shifter I (Laura) / Шифтер | (Лаура) , 2014
75 x 75 cm (h x w)
Collage
American Center in Moscow
La Flâneuse, St. Petersburg, September 2021 / Бездельница, Санкт-Петербург, сентябрь 2021 года
70 x 70 cm (h x w)
Photo
American Center in Moscow
La Flâneuse, Athens, October 2022 / Бездельница, Афины, октябрь 2022 года
55 x 75 cm (h x w)
Photo
American Center in Moscow
All We Found Were the Tales / Всё, что мы нашли, это сказки , 2021-22
Video
American Center in Moscow
Let’s go / Пойдем , 2020
50 x 50 cm (h x w)
Video
American Center in Moscow